Короткий опис(реферат):
Мета цієї роботи — провести комплексне дослідження символічної
семантики кольоропозначень в японській мові з позиції когнітивістики і
лінгвокультурології, що передбачає з'ясування кількісних та якісних показників
японських кольоропозначень в системі сучасної японської мови, наявних наукових
теорій щодо її походження, визначення та обґрунтування їхньої лексико-семантичної
побудови, лінгвокультурологічного статусу та місця в сучасній картині світу японців.
Суть розробки, основні результати:
Предметом цієї роботи є система кольоропозначень в японській мові, їх
структурно семантичні, стилістичні та лінгвокультурологічні особливості, а також
місце в мовній картині світу японців, актуальність і частотність використання в
різних стилях мовлення, особливості перекладу українською мовою.
Методами дослідження цієї роботи є корпусний аналіз кількісних і якісних
властивостей кольоропозначень, їх семантичний, структурний та лінгвокультурний
аналіз, порівняльний аналіз їх використання у текстах різних функціональних
стилів. Добір матеріалу проводитиметься методом сортування корпусів японських
текстів відповідних функціональних стилів на предмет використання
кольоропозначень.
Апробація результатів дослідження відбулася на міжнародній науково-
практичній конференції «Ad orbem per linguas. До світу через мови», що відбулася 18 червня 2020 року у Київському національному лінгвістичному університеті, у
публікації під назвою «Кольоропозначення у сучасній японській мові: лексико-
семантичний аспект».
Структура роботи складається зі вступу, трьох розділів з висновками до
кожного з них, висновків до всієї роботи, резюме, списків використаних джерел та
додатків.
