Відтворення особливостей невербальної комунікації персонажів творів У. Колінза в українському перекладі

Abstract

The object is non-verbal means of communication in W. Collins's translated novels Woman in White. The subject of the study is the difficulties and transformations occurred in translation of the non-verbal means of communication. The aim is to consider non-verbal communication in terms of the signsystem organization in the W. Collins‟ novel and its Ukrainian translation.