Сучасні тенденції перекладу офіційно-ділових текстів з англійської мови на російську (на матеріалі документів ООН початку ХХI ст.)

Abstract

Данная магистерская дипломная работа посвящена исследованию особенностей перевода официально-деловых текстов ООН с английского языка на русский. Цель работы – охарактеризовать способы и особенности перевода официально-деловых текстов ООН, датированных началом ХХІ века, с английского языка на русский. Объект исследования – особенности перевода официально-деловых текстов ООН начала XXI века. Предмет исследования - официально-деловые тексты ООН на языке оригинала (ЯО) – английском, и на языке перевода (ЯП) – на русском.