ФАКУЛЬТЕТ ГЕРМАНСЬКОЇ ФІЛОЛОГІЇ І ПЕРЕКЛАДУ: Recent submissions

  • Academic English Glossary for Postgraduate Students 
    Зінченко, Ганна Євгенівна; Ставцева, Вікторія Федорівна (Видавець Пшонківський О. В., 2017)
    Словник призначений для студентів-магістрантів, які здійснюють наукові розвідки та викладають їхні результати у дипломних роботах. Рівень складності відібраних лексичних одиниць відповідає рівню С1-С2 за шкалою Рекомендації ...
  • Developing the pragmatic competence of foreign learners: guidelines to using constatives in modern english discourse 
    Berezenko, Viktoriia (Advanced Education, 2019)
    The article is devoted to the problems of foreign language education in linguistic universities, namely to acquiring the pragmatic competence by students, which has been the most urgent issue to be discussed in the last ...
  • Роль екстралінгвістичних чинників у процесі фразеологічної номінації (на матеріалі фразеологізмів з компонентом на позначення кольору німецької та української мов) 
    Крепель, Віра Іванівна (Германістика в Україні та за кордоном. Стан і перспективи : міжнародна наукова конф., 13 травня 2005 року: збірник, 2006)
  • Ubersetzungen deutscher Phraseologismen ins Englische durch B.Taylor und ins Ukrainische durh M. Lukasch (auf der Grundlage von Goethes "Faust") 
    Krepel, Vira (Germanistik in der Ukraine, 2008)
    У статті викладено результати аналізу фразеологізмів в перекладацькому аспекті. Матеріалом дослідження слугували фразеологічні одиниці з твору Гете "Фауст" та їх переклади англійською та українською мовами.
  • Diskutables in der Theorie der Wortarten 
    Krepel, Vira (Germanistik in der Ukraine, 2018)
    У статті йдеться про дискусійні питання теорії частин мови в німецькій мові. Здійснено екскурс в історію розвитку вчення про частини мови від давніх часів до сьогодення і представлено сучасній підхід до інтерпретації частин ...
  • Кольоративи в німецькому політичному дискурсі 
    Крепель, Віра Іванівна (Мова. Мовлення. Комунікація : зб. статей на честь ювілею О. І. Стеріополо, 2016)
    У статті розглядаються мовні та позамовні фактори і механізми, що сприяють активному використанню кольоративів в німецькому партійно-політичному спектрі, оскільки великі політичні партії Німеччини активно послуговуються ...
  • Die Kategorie der Temporalität des deutschen Satzes 
    Krepel, Vira (Germanistik in der Ukraine, 2019)
    Стаття присвячена актуальним питанням німецької граматики синтаксису німецького речення, зокрема категорії темпоральності. Аналізуються дефініції та основні функції німецького речення як складної одиниці синтаксичного ...
  • Роль образно-мотиваційної основи та внутрішньої форми в процесі фразеологічної номінації 
    Крепель, Віра Іванівна (Наукові записки Національного ун-ту "Острозька академія". Сер.: Філологічна, 2015)
    У статті йдеться про взаємодію логічного, психологічного та лінгвістичного фактора в процесі фразеологічної номінації, про внутрішню форму як номінативну ознаку фразеологізмів. Завданням нашого дослідження є вивчення ...
  • Генетично-дериваційні зв’язки прикметника grün у німецькій мові 
    Крепель, Віра Іванівна (Науковий вісник кафедри ЮНЕСКО Київського національного лінгвістичного університету. Філологія, педагогіка, психологія., 2017)
    Стаття присвячена дослідженню та аналізу генетико-дериваційних зв’язків прикметника grün на матеріалі фразеологізмів з цим кольоративом у сучасній німецькій мові. Розглянуто етимологію прикметника grün, розкрито механізм ...
  • Lexikalisch-grammatische Ausdrucksmittel der Aspektualität des deutschen Satzes 
    Krepel, Vira (Germanistik in der Ukraine, 2020)
    Стаття присвячена актуальним питанням аспектології, зокрема лексико-граматичним засобам створення аспектуальності німецького речення, при цьому аспектуальність розглядається на функціонально-граматичному рівні як мовна ...
  • Ausdrucksmittel der Kategorie der Negation im Deutschen 
    Krepel, Vira (Germanistik in der Ukraine, 2017)
    У статті йдеться про експлікацію універсальної мовної категорії заперечення засобами німецької мови, яка належить до типів мов з одним запереченням в структурі речення.
  • Структура та семантика аналітичної конструкції TUN+ІНФІНІТІВ 
    Фахурдінова, Марина Анатоліївна (Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики, 2011)
    В статті досліджуються структурні особливості та семантичне наповнення конструкції tun+інфінітив, виокремлюються функції основних компонентів – допоміжного дієслова tun та інфінітиву; розглядається приналежність даного ...
  • Широкозначне дієслово tun як джерело граматикалізації 
    Фахурдінова, Марина Анатоліївна (Наукові записки Вінницького держ. пед. ун-ту ім. М. Коцюбинського. Сер.: Філологія (мовознавство), 2011)
    Предмет даної статті – дієслово tun як еврисемант та джерело граматикалізації. Мета дослідження –визначити ядерні семантичні ознаки дієслова tun як вихідного пункту на шляху перетворення лексичної мовної одиниці в ...
  • Вираження семантики спонукання до дії в ранньонововерхньонімецькій мові за допомогою аналітичної конструкції tun+інфінітив 
    Фахурдінова, Марина Анатоліївна (Наукові записки нац. ун-ту "Острозька академія". Серія : Філологічна., 2013)
    У статті розглядаються особливості вираження спонукання за допомогою аналітичної конструкції tun+інфінітив в ранньонововерхньонімецькій мові, а також аналізується статус імператива в системі способів.
  • Аспектуальные значения аналитической перифрастической конструкции tun+инфинитив 
    Фахурдинова, Марина Анатольевна (Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія : Філологія, 2015)
    В статье рассматривается специфика аспектуальных значений конструкции tun+инфинитив и представлены результаты ее анализа в ранненововерхненемецкий период.
  • Становление дентального суффикса -te в немецком языке 
    Фахурдінова, Марина Анатоліївна (Науковий вісник кафедри ЮНЕСКО Київського національного лінгвістичного університету. Філологія, педагогіка, психологія., 2011)
    У статті здійснено аналіз становлення дентального суфікса -te та етапів граматикалізації “tun” від повнозначного дієслова до дентального суфікса.
  • Часові форми конструкції tun+інфінітив у дієслівній парадигмі ранньонововерхньонімецького періоду (презенс, претерит) 
    Фахурдінова, Марина Анатоліївна (Нова філологія, 2014)
    У статті розглядаються найбільш використовувані часові форми (презенс, претерит) конструкції tun+інфінітив у ранньонововерхньонімецький період.
  • Вчити. Тестувати. Перевіряти 
    Паустовська, Маріанна Володимирівна; Гутник, Валентина Михайлівна; Соломко, Зорина Костянтинівна; Фахурдінова, Марина Анатоліївна (Вид. центр КНЛУ, 2021)
    Навчально-методичний посібник з контролю рівня сформованості німецькомовної комунікативної компетентності “Lernen. Testen. Prüfen.” має на меті розкрити специфіку визначення рівня володіння німецькою мовою і забезпечити ...
  • A vocabulary of physical and rehabilitation medicine in French and Ukrainian – the comparative analysis 
    Pomirko, Roman; Koval, Rostyslav; Romanchuk, Olga; Сherkhava, Olesya; Bazyliak, Nataliia (2019)
    The article is devoted to the comparative analysis of terms of physical and rehabilitation medicine in French and Ukrainian. The material for the research has been selected from the most modern specialized glossaries and ...
  • Methodological procedure of diagnosing behavioural stereotypes resilience of different language cultures representatives 
    Kapranov, Yan; Cherkhava, Olesya; Gromova, Viktoriia; Reshetnyk, Olga (2021)
    This paper represents the methodological procedure of diagnosing behavioural stereotypes resilience of different language cultures representatives. The methodological procedure is aimed at compiling a typology of narrative ...