Abstract:
Стаття присвячена критичному аналізу проблем вторинної номінації засобами фразеологічного фонду англійської та української мов, які складають невід'ємну частину національної картини світу англійців і українців. У статті уточнюється поняття “національний характер”, простежується вплив національного характеру на формування автостереотипів етнічних груп; реконструйовано культурно-історичні джерела, які є архетипною основою етнокультурних стереотипних уявлень англійців і українців про себе і, перш за все, про національний характер і, в той же час, про
мотиваційну основу їх лінгвістичної експлікації. Розкриваються екстралінгвістичні фактори, серед яких основними є історико-культурні умови формування і становлення англійського та українського етносів. Результати дослідження розширюють спектр знань про автостереотипні уявлення англійців та українців про їх національний характер, а також демонструють ступінь розробки проблеми вивчення національних цінностей англійського та українського суспільств.
