Проблема еквівалентності та адекватності перекладу видо-часових форм у газетних текстах (на матеріалі турецької та української мов)

Сорокін, Сергій Володимирович

Головна сторінка DSpace
→
ФАКУЛЬТЕТ СХІДНОЇ І СЛОВ'ЯНСЬКОЇ ФІЛОЛОГІЇ
→
КАФЕДРА ТЮРКСЬКОЇ ФІЛОЛОГІЇ
→
НАУКОВІ СТАТТІ
→
Перегляд матеріалів

dc.contributor.author	Сорокін, Сергій Володимирович
dc.date.accessioned	2021-05-19T07:05:52Z
dc.date.available	2021-05-19T07:05:52Z
dc.date.issued	2006
dc.identifier.citation	Сорокін С. В. Проблема еквівалентності та адекватності перекладу видо-часових форм у газетних текстах (на матеріалі турецької та української мов) / С. В. Сорокін // Українська орієнталістика: зб. наук. праць. – 2006. – Вип. 1. – С. 65-71.	en_US
dc.identifier.uri	http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/1733
dc.description.abstract	Пропоновану статтю присвячено проблемі еквівалентності та адекватності видо-часових форм при перекладі газетних текстів з використанням згаданої пари мов. Про-блема видо-часових форм і, ширше, темпорально-аспектуального комплексу турецької та української мов у функціонально-типологічному аспекті вже ставали предметом спеціальних досліджень2 і в представленій статті як методологічна база використову-ються загальна концепція та окремі постулати, викладені в згаданих працях. Мета статті – вивести низку закономірностей трансформації та визначити особливості ек-вівалентного та адекватного використання видо-часових форм турецької та українсь-кої мов під час перекладу газетних текстів.	en_US
dc.language.iso	other	en_US
dc.publisher	Українська орієнталістика: зб. наук. праць.	en_US
dc.relation.ispartofseries	Вип. 1;
dc.title	Проблема еквівалентності та адекватності перекладу видо-часових форм у газетних текстах (на матеріалі турецької та української мов)	en_US
dc.type	Article	en_US