• Збірник текстів та завдань з японської мови для студентів 4 курсу 

  Грикун, Юлія Олегівна; Наумова, Юлія Станіславівна (Видавничий центр КНЛУ, 2025)
• Двосторонній корейсько-український кінопереклад 

  Аліменко, Ольга; Тогобицька, Анна; Євенко, Дар'я (2026)

  Електронний навчальний посібник призначений для студентів другого (магістерського) рівня вищої освіти, які навчаються за спеціальністю В11 Філологія спеціалізацією В11.066 Східні мови та літератури (переклад включно), перша ...
• Практикум з орфографії корейської мови 

  Аліменко, Ольга Сергіївна (Видавничий центр КНЛУ, 2026)

  Електронний навчальний посібник призначений для студентів ІІ курсу першого (бакалаврського) рівня вищої освіти, які навчаються за спеціальністю 035 Філологія спеціалізацією 035.066 Східні мови та літератури (переклад ...
• English in action: Speaking and Writing skills 

  Лисенко, Олена Анатоліївна; Мудринич, Світлана Юріївна; Маслова, Лариса Олександрівна (Видав. центр КНЛУ, 2026)

  Запропонований навчальний посібник “English in Action: Speaking and Writing Skills” орієнтований на студентів закладів вищої освіти, які опановують дисципліну на основі підручника Evans V. Upstream Upper Intermediate B2+. ...
• Методичні рекомендації до змістового модуля 2 (Потреби особистості) “Personality needs” із західноєвропейської мови (англійської) 

  Бурка, Наталія Анатоліївна (2021)

  Методичні рекомендації складаються з трьох частин – Student’s Life and Studies; Shops and Shopping. At Your Service; Climate and Weather. Частини містять вправи для формування лексичних навичок, розвитку вмінь читання та ...
• Аналітизм у лексичній і граматичній системах турецької мови 

  Сорокін, Сергій Володимирович (Видав. центр КНЛУ, 2025)

  Проблема аналітичних засобів словотвору і реалізації граматичного значення неодноразово ставала об’єктом студій у працях європейських тюркологів і турецьких лінгвістів. Водночас аналіз праць, присвячених цій проблематиці, ...
• Лексичні одиниці, що репрезентують макроконцепт атмосферні явища у анатолійських діалектах 

  Тімкова, Тетяна Миколаївна (Видав. центр КНЛУ, 2013)

  У статті йдеться про особливості турецьких лексичних одиниць, що репрезентують макроконцепт атмосферні явища, а саме такі лексичні одиниці як дощ, сніг, хмара, крига у північно-східній, південно-східній, південно-західній, ...
• Функції прямої та непрямої мови у сучасній турецькій газетній публіцистиці 

  Пілик, Віталія Василівна (Видав. центр КНЛУ, 2013)

  У статті висвітлено основні стилістичні функції прямої та непрямої мови у турецьких газетних текстах, а також досліджено характер зв'язку прямої мови зі словами автора та семантику дієслів, які вводять пряму мову.
• Навчання японського монологічного мовлення засобами японської комічної оповіді ракуґо 

  Грикун, Юлія Олегівна (Вісник КНЛУ, 2024)

  Статтю присвячено питанню формування іншомовної комунікативної компетенції в говорінні, зокрема навчання японського монологічного мовлення на основі японських комічних оповідей ракуґо. У статті докладно розглянуто ...
• Формування психологічної компетентності усного перекладача (на прикладі японської мови) 

  Наумова, Юлія Станіславівна; Комісаров, К. Ю. (Вісник КНЛУ, 2024)

  Стаття присвячена ролі психологічної компетентності в підготовці фахівців усного перекладу у вищих закладах освіти України. Увагу акцентовано на проблемі поширення стресу та емоційного вигорання серед усних перекладачів, ...
• Соціолінгвістика цифрового середовища: сленг соціальних мереж як каталізатор лексичних інновацій в англійській мові 

  Василевська, Тетяна Вячеславівна; Голінко, Аліна Миколаївна (Видав. центр КНЛУ, 2024)

  У статті проаналізовано механізми творення неологізмів у соціальних мережах в англійському мовному середовищі в контексті мовної глобалізації та цифрової комунікації, що виявляється у варіативності нових лексем та ...
• Foreign accent as a dynamic speech phenomenon 

  Валігура, Ольга Романівна; Бабчук, Юлія Йосипівна; Барбарич, Петра (Видав. центр КНЛУ, 2024)

  У статті розглянуто природу іншомовного акценту як динамічного мовленнєвого явища. Окреслено його особливості в мовленні білінгвів на сегментному та супрасегментному рівнях мови, які чітко відрізняють цей акцент від ...
• Національно-культурний компонент турецької мовної картини світу в українському лінгвокультурному просторі (на матеріалі перекладів турецької художньої прози) 

  Бондар, Мар'яна Володимирівна (Видав. центр КНЛУ, 2018)

  У статті проаналізовано специфіку відтворення національно-культурного компонента турецької мовної картини світу в українському лінгвокультурному просторі на матеріалі перекладів турецької художньої прози. Визначено основні ...
• Емоційно-оцінні характеристики соматичних фразеологізмів у сучасній російській мові (на прикладі ідіостилю Бориса Акуніна) 

  Доброштан, Тетяна Володимирівна (Видав. центр КНЛУ, 2018)

  Статтю присвячено дослідженню соматичних фразеологізмів у сучасній російській мові та їх зв’язку з емоціями людини. Семантичним ядром соматичних фразеологізмів є слова соматизми, які описують жест чи позу та водночас ...
• Frazelogické neologismy a okazionalizmy v současné české literatuře na příkladu knihy E. Hauserové "Noc v Mejdlovarně" 

  Garbuzova, Radka (Видав. центр КНЛУ, 2018)

  Мета статті – виявити фразеологічні неологізми й оказіоналізми в сучасній чеській літературі й проаналізувати механізми та функції їхньої трансформації, а також визначитиоптимальні способи перекладу їх українською мовою.
• Типові помилки українських студентів у вивченні чеської мови: проблеми інтерференції 

  Ващенко, Олена Олексіївна; Гарбузова, Радка (Видав. центр КНЛУ, 2019)

  Мета статті полягає у виявленні труднощів, з якими стикаються українські студенти у вивченні чеської мови з огляду на вплив їхньої рідної мови. Завдання дослідження – проаналізувати типові приклади інтерференції української ...
• Ефективне спілкування англійською мовою 

  Лисенко, Олена Анатоліївна; Маслова, Лариса Олександрівна; Мудринич, Світлана Юріївна (Видав. центр КНЛУ, 2024)

  Навчально-методичний посібник розроблений для студентів вищих закладів освіти зі спеціальністю “Філологія”, які в межах програми вивчають предмет за підручником Evans V. Upstream Upper Intermediate B2+. Student’s Book, ...
• Нова арабська література: постаті та тексти 

  Рибалкін, Сергій Валерійович; Хоміцька, Олена Георгіївна (Видав. центр КНЛУ, 2024)

  Навчальний посібник присвячено визначальному етапові на шляху становлення арабської літератури – ан-Нагді, добі відродження в арабській культурі, мистецтві, літературі, науково-викладацькій, перекладацькій справі. Автори ...
• Освітньо-розважальне відео (комічні сценки в жанрі “мандзай”) як сучасний засіб навчання японської мови 

  Грикун, Юлія Олегівна (Вісник КНЛУ, 2022)

  У статті розглядається застосування освітньо-розважальних відео як одного з ефективних засобів технології ед’ютейнмент під час навчання японського мовлення та вплив гумору на процес навчання. В цьому контексті висвітлюється ...
• Kahoot! як сучасний засіб навчання арабської мови: з досвіду формування граматичної компетентності у студентів – майбутніх перекладачів 

  Кононенко, Валерія Григорівна; Образцова, Тетяна Володимирівна; Джавад, Ахмад (Вісник КНЛУ, 2022)

  У статті розглянуто питання доцільності й ефективності практичного застосування різноманітних засобів технології ед’ютейнменту для формування іншомовної граматичної компетентності у студентів – майбутніх перекладачів ...

View more