Стилістичний аспект перекладу неповних речень роману М. Уельбека « La carte et le territoire » українською мовою

Філоненко, Наталія Геогріївна

Головна сторінка DSpace
→
ФАКУЛЬТЕТ РОМАНСЬКОЇ ФІЛОЛОГІЇ І ПЕРЕКЛАДУ
→
КАФЕДРА ІСПАНСЬКОЇ І НОВОГРЕЦЬКОЇ ФІЛОЛОГІЇ ТА ПЕРЕКЛАДУ
→
НАУКОВІ СТАТТІ
→
Перегляд матеріалів

dc.contributor.author	Філоненко, Наталія Геогріївна
dc.date.accessioned	2021-06-11T16:20:37Z
dc.date.available	2021-06-11T16:20:37Z
dc.date.issued	2018
dc.identifier.citation	Філоненко Н.Г. Стилістичний аспект перекладу неповних речень роману М. Уельбека « La carte et le territoire » українською мовою / Н. Г. Філоненко// Проблеми семантики слова, речення та тексту : [зб. наук. пр.]. — К. : Вид. центр КНЛУ, 2018. — Вип. 40. — С. 218–229. – ISSN 2521-1218.	en_US
dc.identifier.issn	2521-1218
dc.identifier.uri	http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/2118
dc.description.abstract	В статье проанализированы синтаксические и пунктуационные особенности неполных предложений с учетом полифонии и нарративной перспективы художественного прозаического произведения, определен стилистический план структурирования предложений в плане авторской интенции, а также освещены вопросы ее адекватной передачи при переводе и поиске синтаксических эквивалентов исследуемого типа предложений	en_US
dc.language.iso	other	en_US
dc.publisher	Проблеми семантики слова, речення та тексту	en_US
dc.relation.ispartofseries	;Вип. 40
dc.subject	literary text	en_US
dc.subject	incomplete sentence	en_US
dc.subject	ellipse	en_US
dc.subject	parcelling	en_US
dc.subject	abbreviated sentences	en_US
dc.subject	syntactic equivalents	en_US
dc.subject	художественный текст	en_US
dc.subject	неполное предложение	en_US
dc.subject	эллипс	en_US
dc.subject	парцелляция	en_US
dc.subject	абруптив	en_US
dc.subject	синтаксический эквивалент	en_US
dc.title	Стилістичний аспект перекладу неповних речень роману М. Уельбека « La carte et le territoire » українською мовою	en_US
dc.type	Article	en_US