Проблеми перекладу поліпропозиційних речень сучасного французького художнього тексту

Філоненко, Наталія Геогріївна

Головна сторінка DSpace
→
ФАКУЛЬТЕТ РОМАНСЬКОЇ ФІЛОЛОГІЇ І ПЕРЕКЛАДУ
→
КАФЕДРА ІСПАНСЬКОЇ І НОВОГРЕЦЬКОЇ ФІЛОЛОГІЇ ТА ПЕРЕКЛАДУ
→
НАУКОВІ СТАТТІ
→
Перегляд матеріалів

dc.contributor.author	Філоненко, Наталія Геогріївна
dc.date.accessioned	2021-06-11T16:33:36Z
dc.date.available	2021-06-11T16:33:36Z
dc.date.issued	2018
dc.identifier.citation	Філоненко Н. Г. Проблеми перекладу поліпропозиційних речень сучасного французького художнього тексту / Н. Г. Філоненко // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія "Філологія". – Одеса, 2018. – № 35. – С. 97-98.	en_US
dc.identifier.uri	http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/2119
dc.description.abstract	У статті розглядаються синтаксичні та пунктуаційні властивості поліпропозиційних речень сучасного французького художнього прозового твору з огляду на збереження поліфонії і наративної перспективи та стилістичного плану структурування речень, а також на особливості підтримання авторської інтенції при перекладі близькоспорідненими та далекоспорідненими мовами у ракурсі концепції текстоїдного речення.	en_US
dc.language.iso	other	en_US
dc.publisher	Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету	en_US
dc.relation.ispartofseries	Філологія;№ 35
dc.subject	literary text	en_US
dc.subject	tekstoїd sentence	en_US
dc.subject	polyphony	en_US
dc.subject	focalization	en_US
dc.subject	narrator discourse	en_US
dc.subject	subject	en_US
dc.subject	predicate	en_US
dc.subject	художній текст	en_US
dc.subject	текстоїдне речення	en_US
dc.subject	поліфонія	en_US
dc.subject	фокалізація	en_US
dc.subject	період	en_US
dc.subject	мовлення оповідача	en_US
dc.subject	підмет	en_US
dc.subject	присудок	en_US
dc.title	Проблеми перекладу поліпропозиційних речень сучасного французького художнього тексту	en_US
dc.type	Article	en_US