Вербалізація деконструкції поняття «супергерой» у лексичних одиницях та проблеми їх перекладу українською мовою (на матеріалі скриптів телесеріалу The Boys ‘Хлопаки’)

Abstract

Мета дослідження – проаналізувати концепт супергероя та його переклад у серіалі “The Boys”. Завдання: - визначити поняття концепт; - проаналізувати особливості вербалізації концепту; - визначити особливості перекладацьких трансформацій; - визначити фактичний стан досліджуваної проблеми; - визначити результати дослідження; - виокремити засоби вербалізації поняття «супергерой»; - визначити проблеми перекладу вербалізації поняття «супергерой».