Лінгвальні засоби вербалізації концепту COVID-19 в англійськомовних ЗМІ і специфіка їх відтворення українською мовою

Abstract

Метою дослідження є здійснення аналізу лінгвальних засобів вербалізації концепту COVID-19 в англійськомовних ЗМІ і специфіки їх відтворення українською мовою. Для досягнення поставленої мети необхідно вирішити наступні завдання: визначити концепт та картину світу як категорію мовознавства; проаналізувати різні підходи до вивчення концепту в сучасній лінгвістиці; охарактеризувати медійний дискурс як об’єкт лінгвістичного дослідження; дослідити вербалізацію концепту COVID-19 та її зв’язок з мовленнєвим впливом; проаналізувати особливості понятійного ядра концепту COVID-19; визначити специфіку перекладу мови ЗМІ та інформаційного матеріалу; дослідити перекладацькі трансформації передачі концепту COVID-19 в українській мові; обґрунтувати проблематику передачі концепту COVID-19 в українській мові.