Засоби вербалізації архетипів колективного несвідомого в англійськомовних текстах ЗМІ і способи їх відтворення українською мовою

Abstract

Мета дослідження – теоретично дослідити та практично проаналізувати мовні засоби репрезентації архетипів колективного несвідомого у англомовному та засоби їх відтворення українською мовою. Для досягнення цієї мети в роботі були поставлені наступні завдання. 1. Дослідити архетип як культурну та мовознавчу категорію. 2. Окреслити основні характеристики дискурсу ЗМІ та визначити основні прагматичні особливості перекладу архетипів у ЗМІ. 3. Здійснити аналіз засобів вербалізації колективного несвідомого в англійськомовних текстах ЗМІ. 4. Проаналізувати способи перекладу архетипів колективного несвідомого українською мовою.