Репозитарій Київського національного
лінгвістичного університету

Перегляд ФАКУЛЬТЕТ РОМАНСЬКОЇ ФІЛОЛОГІЇ І ПЕРЕКЛАДУ по темі "pragmatic adaptation"

Перегляд ФАКУЛЬТЕТ РОМАНСЬКОЇ ФІЛОЛОГІЇ І ПЕРЕКЛАДУ по темі "pragmatic adaptation"

Сортувати по: Порядок: Рузультати:

  • Прагматична адаптація асоціативних реалій в перекладі 
    Олефір, Ганна Іванівна; Дейнеко, Іван Андрійович; Дейнеко, Ірина Володимирівна (Проблеми семантики слова, речення та тексту, 2017)
    У статті розглядається поняття мовної картини світу та асоціативних реалій, критерії визначення останніх та способи їхньої прагматичної адаптації в перекладі.
  • Прагматичний та соціокультурний аспекти перекладу рекламних текстів 
    Залєснова, Олена Володимирівна (Проблеми семантики слова, речення та тексту, 2018)
    У статті йдеться про особливості адаптації рекламного дискурсу для іншомовного реципієнта з урахуванням соціокультурного та прагматичного аспектів оригіналу.