Структурно-семантичні особливості та способи відтворення аб’юзивної поведінки в українськомовному перекладі роману Кейт Елізабет Рассел «Моя темна Ванесса»

Притула, Дар’я Костянтинівна

dc.contributor.author	Притула, Дар’я Костянтинівна
dc.date.accessioned	2021-12-06T18:54:43Z
dc.date.available	2021-12-06T18:54:43Z
dc.date.issued	2021
dc.identifier.citation	Притула Д. К. Структурно-семантичні особливості та способи відтворення аб’юзивної поведінки в українськомовному перекладі роману Кейт Елізабет Рассел «Моя темна Ванесса» = Structural and semantic spesifics and ways of rendering an abusive behaviour in Ukrainian translations of K. E. Russell's novel “My Dark Vanessa”: кваліфікаційна робота магістра з перекладознавства / Д. К. Притула ; наук. кер. О. Б. Галич ; Київ. нац. лінгв. ун-т. - К., 2021. - 87 с.	en_US
dc.identifier.uri	http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/2506
dc.description.abstract	Метою даної роботи є визначення структурно-семантичних особливостей та способів відтворення аб’юзивної поведінки в художньому дискурсі. У перекладі з англійської, аб’юзивна поведінка має таке значення: «зловживання», «образа», «жорстоке поводження», «лайка», «насильство». Йдеться про відносини між людьми, де один виступає в якості аб’юзера, а інший – жертви.	en_US
dc.language.iso	other	en_US
dc.title	Структурно-семантичні особливості та способи відтворення аб’юзивної поведінки в українськомовному перекладі роману Кейт Елізабет Рассел «Моя темна Ванесса»	en_US
dc.title.alternative	Structural and semantic spesifics and ways of rendering an abusive behaviour in Ukrainian translations of K.E. Russell's novel “My Dark Vanessa”	en_US
dc.type	Book	en_US