Відтворення значень французьких артиклів при перекладі офіційно-ділової документації українською мовою

Abstract

Мета цієї роботи полягає в окресленні основних позицій та деталей значення французьких артиклей в офіційно-діловій лексиці, а також в з’ясуванні засобів передачі маркерів французького артикля української мови. Для досягнення цієї мети необхідно вирішити наступні завдання: 1. Розкрити особливості французького артикля; 2. Систематизувати накопичений наукою досвід стосовно проблеми артикля у французькій мові; 3. Охарактеризувати зіставний аспект досліджень французького артикля; 4. Зробити огляд функцій різних форм французького артикля; 5. Висвітлити лексичні, синтаксичні та морфологічні засоби передачі функцій французького артикля.