Фразеологізми з національно-специфічними елементами в перекладацькому аспекті

Костенко, Дар’я Дмитрівна

DSpace Home
→
КВАЛІФІКАЦІЙНІ РОБОТИ "МАГІСТР"-2021
→
ФАКУЛЬТЕТ РОМАНСЬКОЇ ФІЛОЛОГІЇ ТА ПЕРЕКЛАДУ
→
035. Філологія
→
View Item

dc.contributor.author	Костенко, Дар’я Дмитрівна
dc.date.accessioned	2021-12-06T19:05:46Z
dc.date.available	2021-12-06T19:05:46Z
dc.date.issued	2021
dc.identifier.citation	Костенко Д. Д. Фразеологізми з національно-специфічними елементами в перекладацькому аспекті: кваліфікаційна робота магістра з перекладознавства / Д. Д. Костенко ; наук. кер. П. М. Бокова ; Київ. нац. лінгв. ун-т. - К., 2021. - 77 с.	en_US
dc.identifier.uri	http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/2512
dc.description.abstract	Метою дослідженняє вивчення фразеологізмів з національно--специфічними елементами в перекладацькому аспекті. Виходячи з мети дослідження перед нами постають такі завдання: 1. виокремити національно-культурний компонент у структурі фразеологічних одиниць; 2. дослідити роль та місце фразеологізмів як засобів вираження національної ідентичності; 3. розглянути поняття фразеологічної одиниці та її класифікацію в аспекті перекладознавства; 4. розглянути методологію перекладу фразеологічних одиниць з національно-специфічними елементами; 5. продемонструвати семантику і символіку як національно-специфічний елемент у складі іспанських фразеологізмів; 6. виявити особливості перекладу українською мовою іспанських фразеологічних одиниць з національно-специфічними елементами.	en_US
dc.language.iso	other	en_US
dc.subject	fraseología	en_US
dc.subject	unidad fraseológica	en_US
dc.subject	componente nacional-cultural	en_US
dc.subject	identidad nacional	en_US
dc.subject	aspecto de traducción	en_US
dc.title	Фразеологізми з національно-специфічними елементами в перекладацькому аспекті	en_US
dc.type	Book	en_US