Лексичні трансформації як засіб досягнення адекватності перекладу

Кобесова, Марина Робертівна

DSpace Home
→
КВАЛІФІКАЦІЙНІ РОБОТИ "МАГІСТР"-2021
→
ФАКУЛЬТЕТ РОМАНСЬКОЇ ФІЛОЛОГІЇ ТА ПЕРЕКЛАДУ
→
035. Філологія
→
View Item

dc.contributor.author	Кобесова, Марина Робертівна
dc.date.accessioned	2021-12-06T19:08:13Z
dc.date.available	2021-12-06T19:08:13Z
dc.date.issued	2021
dc.identifier.citation	Кобесова М. Р. Лексичні трансформації як засіб досягнення адекватності перекладу = LE TRASFORMAZIONI LESSICALI COME MEZZO PER RAGGIUNGERE L'ADEGUATEZZA DELLA TRADUZIONE: кваліфікаційна робота магістра з перекладознавства / М. Р. Кобесова ; наук. кер. Н. Г. Філоненко ; Київ. нац. лінгв. ун-т. - К., 2021. - 77 с.	en_US
dc.identifier.uri	http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/2513
dc.description.abstract	Метою дослідження є визначення способів досягнення адекватності перекладу художнього тексту за допомогою використання лексичних трансформацій. Поставлена мета зумовлює вирішення таких питань: - визначити поняття адекватності перекладу, та його критеріїв; - виділити особливості текстів художнього стилю; - дати визначення і загальну характеристику трансформацій при перекладі; - виділити види перекладацьких трансформацій; - дослідити лексичні трансформації; - дослідити слова-реалії та способи їх передачі в мову перекладу; - проаналізувати використання перекладацьких трансформацій як засобу досягнення адекватності перекладу.	en_US
dc.language.iso	other	en_US
dc.subject	traduzione	en_US
dc.subject	adeguatezza	en_US
dc.subject	trasformazioni lessicali	en_US
dc.subject	trascrizione	en_US
dc.subject	traslitterazione	en_US
dc.subject	calco linguistico	en_US
dc.subject	concretizzazione	en_US
dc.subject	generalizzazione	en_US
dc.subject	descrizione	en_US
dc.subject	analogo funzionale	en_US
dc.title	Лексичні трансформації як засіб досягнення адекватності перекладу	en_US
dc.title.alternative	LE TRASFORMAZIONI LESSICALI COME MEZZO PER RAGGIUNGERE L'ADEGUATEZZA DELLA TRADUZIONE	en_US
dc.type	Book	en_US