Лексико-граматичні трансформації в українськомовному перекладі італійських синтаксичних конструкцій

Abstract

Мета даної роботи полягає у детальному дослідженні лексико-граматичних трансформацій при україномовному перекладі італійських синтаксичних конструкцій. Вирішення мети досягається шляхом виконання низки завдань: - аналіз понять "трансформація" та "лексико-граматична трансформація" у перекладознавсті; - дати характеристику основним перекладацьким трансформаціям, які застосовуються під час перекладу; - виокремити труднощі, які виникають при перекладі лексико-граматичних одиниць; - дослідити лексико-граматичні трансформації, які застосовуються під час перекладу з італійської мови на українську.