Лексико-граматичні засоби перекладу італійської правничої термінології українською мовою

Abstract

Метою даної роботи є дослідження особливостей перекладу італійських правничих термінів українською мовою. Для досягнення поставленої мети маємо вирішити такі завдання: 1. Вивчити теоретичні засади дослідження правничих термінів. 2. Визначити поняття «правничий», «юридичний». 3. Проаналізувати склад сучасної юридичної лексики на прикладах текстів юридичного спрямування. 4. Обґрунтувати використання стратегій у процесі перекладу з італійської мови на українську. 5. Виявити специфіку перекладу правничих термінів. 6. Окреслити основні проблеми перекладу скорочень та абревіатур у контексті юридичного дискурсу.