Визначення кольорів в італійській та українській мовах: контрастивний аналіз та перекладацький аспект

Григорська, Ніна Олегівна

DSpace Home
→
КВАЛІФІКАЦІЙНІ РОБОТИ "МАГІСТР"-2021
→
ФАКУЛЬТЕТ РОМАНСЬКОЇ ФІЛОЛОГІЇ ТА ПЕРЕКЛАДУ
→
035. Філологія
→
View Item

dc.contributor.author	Григорська, Ніна Олегівна
dc.date.accessioned	2021-12-06T19:31:01Z
dc.date.available	2021-12-06T19:31:01Z
dc.date.issued	2021
dc.identifier.citation	Григорська Н. О. Визначення кольорів в італійській та українській мовах: контрастивний аналіз та перекладацький аспект = DEFINIZIONE DI COLORI NELLELINGUE ITALIANA E UCRAINA: ANALISI CONTRASTIVA E ASPETTO TRADUTTOLOGICO: кваліфікаційна робота магістра з перекладознавства / Н. О. Григорська ; наук. кер. Н. Г. Філоненко ; Київ. нац. лінгв. ун-т. - К., 2021. - 100 с.	en_US
dc.identifier.uri	http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/2524
dc.description.abstract	Мета роботи полягає у контрастивному аналізі назв кольору в італійській та українській мовах, дослідженні особливостей їх перекладу і виокремленні основних перекладацьких стратегій. Для реалізації мети передбачається розв'язання таких завдань: визначити способи класифікації кольороназв в українській та італійській мовах; охарактеризувати прямі і переносні значення основних кольороназв в українській та італійській мовах, співставити їх і виявити труднощі, пов'язані з їх перекладом; виокремити способи перекладу кольороназв і запропонувати найбільш оптимальну стратегію.	en_US
dc.language.iso	other	en_US
dc.title	Визначення кольорів в італійській та українській мовах: контрастивний аналіз та перекладацький аспект	en_US
dc.title.alternative	DEFINIZIONE DI COLORI NELLELINGUE ITALIANA E UCRAINA: ANALISI CONTRASTIVA E ASPETTO TRADUTTOLOGICO	en_US
dc.type	Book	en_US