Слова-реалії суспільно-політичної сфери у період пандемії коронавірусної хвороби та особливості їх передачі українською мовою

Смірнов, Богдан Сергійович

dc.contributor.author	Смірнов, Богдан Сергійович
dc.date.accessioned	2021-12-08T19:07:19Z
dc.date.available	2021-12-08T19:07:19Z
dc.date.issued	2021
dc.identifier.citation	Смірнов Б. С. Слова-реалії суспільно-політичної сфери у період пандемії коронавірусної хвороби та особливості їх передачі українською мовою = Socio-political realia in the pandemic period of coronavirus disease and ways of their transmission in the Ukrainian language: кваліфікаційна робота магістра з перекладознавства / Б. С. Смірнов ; наук. кер. В. Г. Ніконова ; Киів. нац. лінгв. ун-т. - К., 2021. - 105 с.	en_US
dc.identifier.uri	http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/2547
dc.description.abstract	Мета роботи – проаналізувати лінгвістичні особливості реалій суспільно-політичної сфери у період пандемії коронавірусної хвороби та основні засоби їх відтворення при перекладі українською мовою. Досягнення мети роботи передбачає виконання наступних взаємопов‘язаних завдань: 1) дослідити реалії з позицій мовознавства; 2) подати перекладознавчу характеристику реалій; 3) висвітлити особливості суспільно-політичного дискурсу як середовища функціонування реалій; 4) проаналізувати об‘єкти номінації реалій суспільно-політичної сфери у період пандемії коронавірусної хвороби; 5) представити хронологічні параметри реалій суспільно-політичної сфери у період пандемії коронавірусної хвороби; 6) виявити структурну специфіку реалій суспільно-політичної сфери у період пандемії коронавірусної хвороби; 7) охарактеризувати лексичні трансформації як засіб передачі при перекладі реалій суспільно-політичної сфери у період пандемії коронавірусної хвороби; 8) представити лексико-семантичні трансформації як засіб передачі при перекладі реалій суспільно-політичної сфери у період пандемії коронавірусної хвороби; 9) проаналізувати граматичні трансформації як засіб передачі при перекладі реалій суспільно-політичної сфери у період пандемії коронавірусної хвороби; 10) показати лексико-граматичні трансформації як засіб передачі при перекладі реалій суспільно-політичної сфери у період пандемії коронавірусної хвороби.	en_US
dc.language.iso	other	en_US
dc.title	Слова-реалії суспільно-політичної сфери у період пандемії коронавірусної хвороби та особливості їх передачі українською мовою	en_US
dc.title.alternative	Socio-political realia in the pandemic period of coronavirus disease and ways of their transmission in the Ukrainian language	en_US
dc.type	Book	en_US