Лінгвостилістичні засоби створення suspense ефекту у романі Дена Брауна «Джерело» і особливості їх відтворення в українському перекладі

Abstract

Метою дослідження є виявлення лінгвостилістичних засобів створення suspense ефекту в романі Дена Брауна «Джерело» та особливостей їх відтворення в українському перекладі.Відповідно, завданнями магістерської роботи є: − висвітлення поняття suspense ефекту як художнього прийому та методу руху сюжету в сучасних лінгвістичних студіях; – виокремлення мовних засобів створення suspense ефекту в художніх творах; – встановлення лексико-граматичних, стилістичних та композиційно-графічних мовних засобів створення suspense ефекту; – з’ясування авторських стратегій творення suspense ефекту в художніх творах різних жанрів; – проведення аналізу лінгвостилістичних засобів створення suspense ефекту в романі Дена Брауна «Джерело».