Словотвірна та семантична специфіка виробничих термінів та проблеми їх українського перекладу (на матеріалі науково-популярних телепрограм)

Abstract

Мета роботи - позначити і описати ознаки, характерні для наукового стилю та науково-популярного підстилі, розглянути труднощі перекладу. Мета роботи визначила наступні завдання: Розглянути поняття стиль і вивчити проблему багатозначності визначення. Визначити ознаки, характерні тільки для наукового стилю і проаналізувати їх на основі прикладів, взятих з науково-популярних телепрограм, характерні тільки для науково-популярного підстилі і проаналізувати перекладацькі стратегії і тактики для досягнення адекватності тексту.