Лінгвостилістичні особливості англійського науково-фантастичного роману та специфіка їх відтворення українською мовою (на матеріалі серії творів Айзека Азімова «Фундація»

Лук’яненко, Олександра Василівна

dc.contributor.author	Лук’яненко, Олександра Василівна
dc.date.accessioned	2021-12-08T19:56:02Z
dc.date.available	2021-12-08T19:56:02Z
dc.date.issued	2021
dc.identifier.citation	Лук’яненко О. В. Лінгвостилістичні особливості англійського науково-фантастичного роману та специфіка їх відтворення українською мовою (на матеріалі серії творів Айзека Азімова «Фундація» = Linguostylistic features of English science fiction novel and specifics of their translation into Ukrainian (a case study of “Foundation” novels by Isaac Asimov): кваліфікаційна робота магістра з перекладознавства / О. В. Лук’яненко ; наук. кер. Т. В. Тронь ; Київ. нац. лінгв. ун-т. - К., 2021. - 94 с.	en_US
dc.identifier.uri	http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/2569
dc.description.abstract	Мета роботи – проаналізувати особливості перекладу науково-фантастичних творів україномовного перекладу Романа Клачко та англійськогомовного перекладу Анни Ганько на прикладі роману Айзека Азімова «Фундація». Реалізація дослідження полягає в виконанні наступних завдань : - визначити поняття науково-фантастичної літератури ; - дослідити поняття дискурс ; - визначити жанрово-стилістичні особливості ; - визначити особливості переклад науково-фантастичних творів ; - визначити перекладацькі трансформації в англійсько- та українськомовних перекладів Айзека Азімова «Фундація».	en_US
dc.language.iso	other	en_US
dc.title	Лінгвостилістичні особливості англійського науково-фантастичного роману та специфіка їх відтворення українською мовою (на матеріалі серії творів Айзека Азімова «Фундація»	en_US
dc.title.alternative	Linguostylistic features of English science fiction novel and specifics of their translation into Ukrainian (a case study of “Foundation” novels by Isaac Asimov)	en_US
dc.type	Book	en_US