Abstract:
Мета дослідження: зіставити фрагменти мовної свідомості українцівта американців на основі укладених асоціативних словників. Використано аналіз для детального різнобічного вивчення питаньмовної свідомості й виявлення "слабких місць" та синтез для дослідження мовної свідомості носіїв української та англійської мов, вивчення можливостей застосування існуючих технологічних рішень для утворення
більш масштабних асоціативних вибірок.