Концепт КРИЗА в англійсько-українськомовних перекладах наукового дискурсу (на матеріалі текстів у галузі психології)

Abstract

Мета роботи полягає у дослідженні концепту КРИЗА в англійсько-українськомовних перекладах наукового дискурсу. Поставлена мета передбачає розв’язання таких завдань: – критично проаналізувати наукову літературу і сформулювати теоретичні положення щодо концепту КРИЗА як лінгвістичної одиниці; – охарактеризувати концепт КРИЗА як перекладознавчу одиницу в контексті наукового дискурсу; – визначити системно-структурну організацію концепту КРИЗА в англійсько-українськомовних текстах наукового дискурсу; – простежити методи відтворення концепту КРИЗА в англійсько-українськомовних перекладах наукового дискурсу; – простежити еквівалетну й трансформаційну презентація концепту КРИЗА в англійсько-українськомовних перекладах наукового дискурсу.