Образи родинних персонажів у драмах А. Міллера, Е. Олбі, Т. Вільямса в українськомовних перекладах: лінгвокогнітивний аспект

Abstract

Мета дослідження полягає у з’ясуванні особливостей та способів відтворення мовних одиниць, які представляють образи родинних персонажів у драмах А. Міллера, Е. Олбі та Т. Вільямса засобами української мови. Завдання: - виокремити засоби вербалізації поняття «родинний образ»; - визначити проблеми перекладу вербалізації поняття «родинний образ»; - дослідити, визначити та проаналізувати перекладацькі стратегії; - визначити фактичний стан досліджуваної проблеми.