Cтратегії вираження кохання і їх трансформації в україномовному перекладі твору Г. Чепмена 5 Love Languages to Children “П’ять мов кохання до дітей”

Abstract

Мета дослідження: охарактеризувати особливості терміну любовний дискурс та проаналізувати на матеріалі дослідження способи її відтворення при перекладі з англійської на українську мову. Досягнення мети роботи передбачає вирішення таких завдань: 1. Визначити сутність любовного дискурсу. 2. Проаналізувати основні стратегії кохання у любовному дискурсі на матеріалі твору Г. Чепмена. 3. Проаналізувати способи перекладу проявлення любові до дітей в тексті Г. Чепмена.