Лінгвальні засоби вираження емотивності у романі Стівена Кінга Dead Zone ‘Мертва зона’ як об'єкт перекладацького відтворення українською мовою

Abstract

Метою кваліфікаційної роботи є структурно-функціональний аналіз експресивних засобів, які використовує автор у художньому тексті, і встановлення головних особливостей їх передачі українською мовою. Матеріалом дослідження слугує роман Стівена Кінга «Мертва Зона».Наукова новизна полягає в тому, що в роботі вперше робиться спроба проаналізувати особливості вербалізації англомовної лексики на позначення почуттів та емоцій у романі Стівена Кінга «Мертва Зона».