Показати скорочений опис матеріалу
dc.contributor.author | Завітайло, Валерія Олегівна | |
dc.date.accessioned | 2022-12-08T12:58:21Z | |
dc.date.available | 2022-12-08T12:58:21Z | |
dc.date.issued | 2022 | |
dc.identifier.citation | Завітайло В. О. Вербальні засоби актуалізації категорій раса та етнічність у сучасних американських драматургійних творах, особливості їх передачі українською мовою = Verbal means of actualizing the categories of race and ethnicity in modern American dramatic works, peculiarities of their transmission in the Ukrainian language : кваліфікаційна робота магістра з перекладознавства / В. О. Завітайло ; наук. кер. В. В. Рахнянський ; Київ. нац. лінгв. ун-т. - К., 2022. - 99 с. | en_US |
dc.identifier.uri | http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/2845 | |
dc.description.abstract | Мета дослідження — розкрити вербальні засоби актуалізації категорій «раса» та «етнічність» у сучасних американських драматургійних творах та проаналізувати особливості їх передачі українською мовою. Відповідно до мети дослідження було поставлено такі завдання: — описати поняття категорій «раса» та «етнічність» у сучасній лінгвістиці; — узагальнити класифікацію номінативних засобів репрезентації категорій «раса» та «етнічність» за частиномовною належністю; — охарактеризувати класифікацію номінативних засобів репрезентації категорій «раса» та «етнічність» за стилістичними характеристиками; — порівняти функцйні особливості вербальної репрезентації категорій «раса» та «етнічність»; — проаналізувати способи еквівалентного відтворення українською мовою категорій «раса» та «етнічність; — визначити застосування лексичних, граматичних та лексико-граматичних трансформацій при перекладі категорій «раса» та «етнічність». | en_US |
dc.language.iso | other | en_US |
dc.title | Вербальні засоби актуалізації категорій раса та етнічність у сучасних американських драматургійних творах, особливості їх передачі українською мовою | en_US |
dc.title.alternative | Verbal means of actualizing the categories of race and ethnicity in modern American dramatic works, peculiarities of their transmission in the Ukrainian language | en_US |
dc.type | Book | en_US |