Лінгво-функціональні особливості гібридних текстів в англомовному медійному дискурсі та способи їх відтворення українською

Abstract

Мета роботи – визначити лінгвопрагматичні особливості гібридних текстів англомовного медійного дискурсу та способи відтворення українською мовою. Відповідно до мети визначено такі завдання: - охарактеризувати особливості медійного дискурсу; - розкрити лінгвістичні особливості гібридного тексту медійного дискурсу; - дослідити перекладацькі аспекти англомовних гібридних текстів медійного дискурсу; - обґрунтувати основні способи перекладу гібридних текстів медійного дискурсу українською мовою.