Лінгвокогнітивна асиметрія образності англійськомовних текстів філософського дискурсу в українськомовному перекладі

Abstract

Мета дослідження полягає у з’ясуванні особливостей та способів відтворення засобів образності англійськомовних текстів філософського дискурсу в україномовному перекладі. Завдання: - розглянути засади вивчення образності в мовознавстві та перекладознавстві; - визначити засоби образності в текстах філософського дискурсу; - дослідити, визначити та проаналізувати перекладацькі стратегії; - проаналізувати відтворення засоьів образності у перекладі текстів філософського дискурсу.