Repository of
Kyiv National Linguistic University
Kyiv National Linguistic University
Лінгвокультурна специфіка реалій у фільмі Green Book ‘Зелена книга’ та шляхи її відтворення у перекладі
JavaScript is disabled for your browser. Some features of this site may not work without it.
| dc.contributor.author | Семанішина, Олександра Денисівна | |
| dc.date.accessioned | 2022-12-13T11:50:29Z | |
| dc.date.available | 2022-12-13T11:50:29Z | |
| dc.date.issued | 2022 | |
| dc.identifier.citation | Семанішина О. Д. Лінгвокультурна специфіка реалій у фільмі Green Book ‘Зелена книга’ та шляхи її відтворення у перекладі = Lingual and cultural specifics of realia in the film ‘Green Book’ and ways of representing it in Ukrainian translation : кваліфікаційна робота магістра з перекладознавства / О. Д. Семанішина ; наук. кер. Л. М. Мелешкевич ; Київ. нац. лінгв. ун-т. - К., 2022. - 88 с. | en_US |
| dc.identifier.uri | http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/2890 | |
| dc.description.abstract | Метою кваліфікаційної роботи є визначення лінгвокультурної специфіки реалій у фільмі «Зелена книга» і шляхів її відтворення у перекладі. Досягнення мети роботи передбачає виконання наступних завдань: 1) проаналізувати поняття реалії 2) дослідити перекладацькі стратегії відтворення реалій 3) визначити особливості кінодискурсу 4) розглянути лінгвокультурний аспект реалій у фільмі «Зелена книга» 5) встановити тематичну класифікацію реалій у фільмі 6) схарактеризувати застосування перекладацьких трансформацій для збереження лінгвокультурної специфіки реалій у фільм і «Зелена книга». | en_US |
| dc.language.iso | other | en_US |
| dc.title | Лінгвокультурна специфіка реалій у фільмі Green Book ‘Зелена книга’ та шляхи її відтворення у перекладі | en_US |
| dc.title.alternative | Lingual and cultural specifics of realia in the film ‘Green Book’ and ways of representing it in Ukrainian translation | en_US |
| dc.type | Book | en_US |
Files in this item
This item appears in the following Collection(s)
-
035. ФІЛОЛОГІЯ [107]