Проблематика перекладу манхви (на основі уривків з манхви  «여신강림»)

Пчеловська, Олександра Олександрівна

Головна сторінка DSpace
→
КУРСОВІ РОБОТИ
→
2022/2023 н. р.
→
035. ФІЛОЛОГІЯ
→
035.066 Східні мови та літератури (переклад включно), перша - корейська
→
Корейська мова і література та переклад, західноєвропейська мова
→
IV курс
→
Перегляд матеріалів

dc.contributor.author	Пчеловська, Олександра Олександрівна
dc.date.accessioned	2023-05-18T02:17:27Z
dc.date.available	2023-05-18T02:17:27Z
dc.date.issued	2023
dc.identifier.citation	Пчеловська О. О. Проблематика перекладу манхви (на основі уривків з манхви «여신강림») : курсова робота з корейської філології спеціалізації 035.066 / С. С. Пчеловська ; наук. кер. Д. С. Кан ; Київ. нац. лінгв. ун-т. - К., 2023. - 34 с.	en_US
dc.identifier.uri	http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/3229
dc.description.abstract	Мета дослідження – виявити та проаналізувати проблеми перекладу корейської манхви українською мовою на матеріалі уривків з манхви «여신강림». Для досягнення цієї мети було поставлено такі завдання дослідження: 1) розглянути манхву як жанр сучасної корейської літератури; 2) дослідити правила побудови манхви; 3) розглянути мовні та графічні особливості манхви; 4) визначити основні прийоми перекладу лексичного складу манхви; 5) з’ясувати проблеми передачі засобів звуконаслідування у тексті манхви.	en_US
dc.language.iso	other	en_US
dc.title	Проблематика перекладу манхви (на основі уривків з манхви «여신강림»)	en_US
dc.type	Other	en_US