035.060 Східні мови та літератури (переклад включно), перша - арабська: Recent submissions

  • Порівняння крилатих виразів в арабській та українській мові 
    Гончарова, Анастасія Іванівна (2023)
    Мета дослідження: виявлення закономірностей функціонування провідних світоглядних концептів українських та арабських крилатих виразів у афористичному дискурсі. Поставлена мета інспірує необхідність вирішення таких дослідницьких ...
  • Проблеми перекладу газетних заголовків з арабської мови на українську 
    Давиденко, Анастасія Олегівна (2023)
    Мета дослідження полягає у вивченні лексичних та граматичних трансформацій, що використовуються при перекладі арабських заголовків на українську мову. Для досягнення поставленої мети було вирішено низку завдань: 1) дано ...
  • Особливості перекладу політичних текстів з арабської мови на українську 
    Довженко, Марія Хишамівна (2023)
    Метою роботи є визначення характерних рис політичних текстів, теоретичних засад перекладу політичних текстів, основних прийомів при перекладі, а також, висвітлення особливостей перекладу політичних текстів з східної мови ...
  • Військова термінологія арабської мови 
    Дролюк, Ангеліна Олександрівна (2023)
    Мета дослідження: Провести аналіз теоретичних аспектів перекладу та особливостей військової термінології на матеріалі арабської мови. Мета нашого дослідження передбачає виконання таких завдань: дослідити загальні питання ...
  • Арабські прислів'я з використанням антонімів 
    Духніч, Владислав Ігорович (2023)
    Мета курсової роботи – проаналізувати специфіку функціонування антонімів в арабських прислів’ях. Завдання дослідження: 1. ознайомитися з особливостями дослідження прислів’їв з антонімами у вітчизняному та зарубіжному ...
  • Фразео-семантичне поле з компонентом «час» в сучасній арабській мові: структурно-семантичний та функціональний аспекти 
    Кирилюк, Ґлорія Олександрівна (2023)
    Мета дослідження полягає у визначенні особливостей функціонування фразеосемантичного поля на позначення компоненту «час». Для досягнення мети поставлені такі завдання: ● розглянути історію виникнення фразеології; ● дослідити ...
  • Запозизення як один із засобів поповнення та розвитку словникового складу арабської мови 
    Клекова, Юлія Олексіївна (2023)
    Мета курсової роботи полягає в дослідженні запозичення як одного із засобів поповнення та розвитку словникового складу арабської мови. Виходячи з цієї мети, ми поставили перед собою такі завдання: − розглянути визначення ...
  • Військова лексика (термінологія) арабської мови 
    Князєв, Альберт Ігоревич (2023)
    Метою роботи є визначення специфіки військової лексики арабської мови на основі аналізу іншомовних запозичень у складі арабського військового лексикону. Мета роботи зумовлює необхідність вирішення таких завдань: – розкрити ...
  • Військова лексика в арабській мові 
    Козяровська, Тетяна Сергіївна (2023)
    Метою дослідження є аналіз теоретико-методологічних аспектів військової термінології сучасної арабської мови та її вживання в засобах масової інформації. Завдання дослідження: - дослідити загальні аспекти термінології; - ...
  • Крилаті слова та вирази в східних мовах 
    Котовський, Ігор Олександрович (2023)
    Метою курсової роботи є розгляд крилатих слів, які використовуються в східних мовах, таких як арабська, перська, турецька, гінді, китайська. Основними завданнями є: • дослідження історії виникнення та походження крилатих ...
  • Запозичення французьких слів в арабську мову як засіб поповнення словникового складу 
    Кулик, Нікіта Сергійович (2023)
    Мета дослідження — проаналізувати специфіку функціонування французьких запозичень в сучасній арабській мові. Мета дослідження диктує наступні завдання: • визначити поняття запозичень у вітчизняному та зарубіжному ...
  • Екзотизми в арабській літературній мові (на основі арабомовних ЗМІ) 
    Брежнева, Катерина Андріївна (2023)
    Мета роботи – розглянути особливості вжитку та адаптації запозичень, зокрема екзотизмів у складі арабомовної преси. Ставляться наступні завдання для досягнення зазначеної мети: 1) охарактеризувати особливості запозиченої ...
  • Антоніми в арабській літературній мові та їх функції в публіцистиці 
    Гуцол, Ростислав Русланович (2023)
    Метою роботи є дослідження антонімів в арабській літературній мові та їх стилістичні функції в публіцистиці. Сучасна арабська мова подолала великий і важкий шлях розвитку в своїй історії, маючи ряд економічних, політичних, ...
  • Ідіоми в арабській літературній мові: структура та класифікація 
    Плакідіна, Дар’я Сергіївна (2023)
    Мета курсової роботи полягає у дослідженні особливостей перекладу арабських ідіом з арабської на українську мову у художніх текстах. Досягнення поставленої мети передбачає розв'язання таких завдань: − розглянути поняття ...
  • Лексико-семантичні поля дієслів буття та становлення в арабській літературній мові 
    Пристанська, Наталія Сергіївна (2023)
    Метою роботи є детальне дослідження лексико-семантичних полів дієслів буття та становлення в арабській літературній мові. Вона також має на меті провести порівняльний аналіз лексико-семантичних полів дієслів буття та приходу ...
  • Семантична структура та тематична класифікація дієслів руху в арабській літературній мові 
    Королівська, Юлія Миколаївна (2023)
    Мета дослідження: розглянути семантичну структуру та системи тематичного розподілу дієслів руху в мові. Завдання дослідження: - критично проаналізувати наукову літературу і сформулювати теоретичне положення для вивчення ...
  • Космічна термінологія в арабській літературній мові 
    Рубченко, Софія Ігорівна (2023)
    Мета дослідження: дослідити космічну термінологію в арабській літературній мові, її формування та проблеми. Відповідно до мети було визначено такі завдання: 1. дослідити термінологію як розділ лексикології, визначити ...
  • Масдар у системі арабського дієслова 
    Ковбаснюк, Надія Михайлівна (2023)
    Мета дослідження: дослідити дієслівні категорії, які властиві масдару; проаналізувати функціонування масдарів у дієслівній системі арабської мови та розглянути приклади масдарів, утворених від всіх порід дієслів. Мета ...
  • Запозизення як один із засобів поповнення та розвитку словникового складу арабської мови 
    Мовлаєва, Аміна Заур кизи (2023)
    Метою дослідження є визначення запозичення як одного із засобів поповнення та розвитку словникового складу арабської мови. Для досягнення мети поставлені такі завдання: − визначити поняття "запозичення" у лінгвістиці; − ...
  • Ідіоми в арабській мові 
    Лазарчук, Таїсія Євгенівна (2023)
    У цій курсовій роботі ми дослідимо світ ідіом в арабській мові. Метою даної роботи буде вивчення різноманітних ідіоматичних виразів, їхнього значення та використання в розмовному мовленні. Ми поглибимося у світ арабської ...