Peculiarities of reproduction into Ukrainian language of units of the semantic field «FEAR» in American discourse of dystopia genre (case study of the novel A Clockwork Orange)

Abstract

Курсову роботу присвячено дослідженню особливостей перекладу українською мовою одиниць семантичного поля “FEAR” в американському дискурсі антиутопії. Дана робота розкриває основні виклики перекладу одиниць семантичного поля, аналізує зразок текст художнього дискурсу і здійснює перекладацький аналіз 50 одиниць семантичного поля «FEAR» у романі Ентоні Берджиса «Механічний Апельсин».