Peculiarities of reproduction in the Ukrainian language of the units of the lexical-semantic field "FEMINISM" in the American film discourse (based on the material of the film "Suffragette")

Abstract

The aim of the study of the presented work is to analyze the structure and features of the translation of the lexical-semantic field "FEMINISM" in the American film discourse (based on the material of the film Sufragette). The aim involves solving the following tasks: • To describe the key terms and concepts within the lexical-semantic field of "feminism". • To find how these terms are culturally and linguistically specific, and how they may have different connotations and associations in different languages. • To analyze the various strategies that translators have used to effectively translate the lexical-semantic field of "feminism" across language barriers. • To evaluate the effectiveness of these translation strategies in conveying the intended meaning and promoting understanding of feminist ideas and values. • To provide recommendations for translators on how to translate the lexicalsemantic field of "feminism" in a way that is linguistically and culturally sensitive, accurate, and effective.