dc.contributor.author |
Мішина, Ганна Павлівна |
|
dc.date.accessioned |
2023-05-30T08:53:48Z |
|
dc.date.available |
2023-05-30T08:53:48Z |
|
dc.date.issued |
2023 |
|
dc.identifier.citation |
Мішина Г. П. Peculiarities of rendering of euphemisms in modern political discourse (based on Joe Biden's speeches) = Особливості відтворення евфемізмів у сучасному політичному дискурсі (на матеріалі промов Джо Байдена) : курсова робота з перекладу / Г. П. Мішина ; наук. кер. К. В. Іваненко ; Київ. нац. лінгв. ун-т. - К., 2023. - 50 с. |
en_US |
dc.identifier.uri |
http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/3585 |
|
dc.description.abstract |
Курсову роботу присвячено особливостям вживання евфемізмів в сучасному політичному дискурсі та перекладу політичних евфемізмів на українську мову, використовуючи лексичні, лексико-граматичні і граматичні перекладацькі трансформації. У ході роботи висвітлено основні етапи наукової думки в галузі дослідження евфемізмів, розглянуто основні етапи аналізу текстів політичного дискурсу, описано функціональні особливості попередньо зазначених мовних засобів в англійській мові у політичному дискурсі на основі промов Джо Байдена і здійснено перекладацький аналіз фактичного матеріалу дослідження (евфемізмів, усього 51 одиниця). Крім того, у курсовій роботі складено таблиці, що містять характерні особливості перекладу політичних евфемізмів. |
en_US |
dc.language.iso |
en |
en_US |
dc.subject |
евфемізми |
en_US |
dc.subject |
евфемізація |
en_US |
dc.subject |
політичний дискурс |
en_US |
dc.subject |
політичні промови |
en_US |
dc.subject |
перекладацькі трансформації |
en_US |
dc.title |
Peculiarities of rendering of euphemisms in modern political discourse (based on Joe Biden's speeches) |
en_US |
dc.title.alternative |
Особливості відтворення евфемізмів у сучасному політичному дискурсі (на матеріалі промов Джо Байдена) |
en_US |
dc.type |
Other |
en_US |