Німецькомовні прислів'я та приказки, особливості їх перекладу українською мовою

Зініч, Яніна Сергіївна

DSpace Home
→
КУРСОВІ РОБОТИ
→
2022/2023 н. р.
→
035. ФІЛОЛОГІЯ
→
035.043 Германські мови та літератури (переклад включно), перша – німецька
→
Німецька мова і література, друга іноземна мова, переклад
→
ІV КУРС
→
View Item

dc.contributor.author	Зініч, Яніна Сергіївна
dc.date.accessioned	2023-06-01T09:14:19Z
dc.date.available	2023-06-01T09:14:19Z
dc.date.issued	2023
dc.identifier.citation	Зініч Я. С. Німецькомовні прислів'я та приказки, особливості їх перекладу українською мовою = Deutschsprachige Sprichwörter und Redewendungen, Besonderheiten ihrer Übersetzung ins Ukrainische : курсова робота з перекладознавства / Я. С. Зініч ; наук. кер. Н. Г. Ходаковська ; Київ. нац. лінгв. ун-т. - К., 2023. - 31 с.	en_US
dc.identifier.uri	http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/3707
dc.description.abstract	Das Ziel dieser Studie ist die Erforschung der theoretischen Grundlagen von Sprichwörtern, Redewendungen in der deutschen und ukrainischen Kultur, die Analyse der Eigenheiten und des Gebrauchs sowie der Probleme bei der Übersetzung. Untersuchungsgegenstand dieser Erforschung sind deutsche Sprichwörter und Redewendungen. Diese Semesterarbeit besteht aus einer Einleitung, drei Kapiteln, Schlussfolgerungen dazu, einem Resümee auf Ukrainisch und einem Resümee auf Deutsch, einem Literaturverzeichnis und allgemeinen Schlussfolgerungen.	en_US
dc.language.iso	other	en_US
dc.publisher	Київ. нац. лінгв. ун-т.	en_US
dc.subject	фразеологія	en_US
dc.subject	приказка	en_US
dc.subject	прислів'я	en_US
dc.subject	ідіома	en_US
dc.subject	переклад	en_US
dc.subject	Phraseologie	en_US
dc.subject	Redewendung	en_US
dc.subject	Sprichwort	en_US
dc.subject	Übersetzung	en_US
dc.title	Німецькомовні прислів'я та приказки, особливості їх перекладу українською мовою	en_US
dc.title.alternative	Deutschsprachige Sprichwörter und Redewendungen, Besonderheiten ihrer Übersetzung ins Ukrainische	en_US
dc.type	Other	en_US