Фразеологічні одиниці з кулінарним компонентом у німецькій та українській мовах

Abstract

Jede Sprache hat ein spezielles Weltbild und die Sprachpersönlichkeit ist verpflichtet, den Inhalt der Äußerung nach diesem Bild zu gestalten. Und diese manifestiert sich als spezifisch menschliche Wahrnehmung der Welt, festgehalten in Sprache. Das sprachliche Weltbild formt die Einstellung des Menschen zur Umwelt (Natur, Tiere, sich selbst als Element der Welt). Es legt die Normen für das Verhalten eines Menschen in der Welt fest und bestimmt seine Einstellung dazu. Die in der Sprache ausgedrückten Bedeutungen bilden ein einziges System von Ansichten, das allen Sprechern der Sprache zwingend auferlegt wird. Die Welt derjenigen, die eine bestimmte Sprache sprechen, wird gebildet, dh ein sprachliches Bild der Welt als eine Menge von Wissen über die Welt, dargestellt in Wortschatz, Phraseologie und Grammatik.