Теоретичні проблеми художнього перекладу та порівняльно-зіставний аналіз перекладів хайку Мацуо Басьо

Городецька, Єлизавета Михайлівна

dc.contributor.author	Городецька, Єлизавета Михайлівна
dc.date.accessioned	2019-11-19T13:28:13Z
dc.date.available	2019-11-19T13:28:13Z
dc.date.issued	2019
dc.identifier.citation	Городецька Є. М. Теоретичні проблеми художнього перекладу та порівняльно-зіставний аналіз перекладів хайку Мацуо Басьо : мгістерська робота / Є. М. Городецька ; наук. кер. К. П. Кравець ; Київ. нац. лінгв. ун-т. - К., 2019. - 75 с.	en_US
dc.identifier.uri	http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/392
dc.description.abstract	Актуальність дослідження зумовлена безперервним процесом розвитку художнього перекладу та необхідністю його вдосконалення; необхідністю етнічної взаємодії різних країн шляхом обміну мистецького досвіду через літературний твір; необхідністю формування адекватного сприйняття авторської концепції художнього тексту. Мета дослідження: виділити теоретичну проблематику художнього перекладу хайку і провести порівняльно-зіставний аналіз художніх перекладів хайку Мацуо Басьо, з мови оригіналу на українську мову.	en_US
dc.subject	адекватність	en_US
dc.subject	еквівалентність	en_US
dc.subject	синтез тексту	en_US
dc.subject	художній переклад	en_US
dc.subject	порівняльно-зіставний аналіз	en_US
dc.subject	comparative comparative analysis	en_US
dc.subject	artistic translation	en_US
dc.subject	text synthesis	en_US
dc.subject	equivalence	en_US
dc.subject	adequacy	en_US
dc.subject	адекватность	en_US
dc.subject	эквивалентность	en_US
dc.subject	синтез текста	en_US
dc.subject	художественный перевод	en_US
dc.subject	сравнительно-сопоставительный анализ	en_US
dc.title	Теоретичні проблеми художнього перекладу та порівняльно-зіставний аналіз перекладів хайку Мацуо Басьо	en_US
dc.type	Book	en_US