Засоби вираження китайського жіночого мовлення і способи його перекладу українською

Abstract

Мета роботи – охарактеризувати засоби вираження китайського жіночого мовлення та способи його перекладу українською мовою. Для досягнення поставленої мети передбачається виконання таких завдань: ✓ проаналізувати теоретичні засади дослідження перекладу жіночої прози у зарубіжному мовознавстві; ✓ охарактеризувати специфіку гендерних перекладознавчих досліджень в Україні; ✓ виявити засоби вираження китайського жіночого мовлення; ✓ проаналізувати способи перекладу сучасної китайської жіночої прози засобами української мови на лексичному, граматичному, фонетичному і стилістичному рівнях