Лексико-семантичні аспекти перекладу китайської політичної лексики українською мовою

Abstract

Метою дослідження є визначення ключових лексико-семантичних аспектів перекладу китайської політичної лексики українською мовою. Відповідно до поставленої мети в дослідженні необхідно вирішити такі завдання: - окреслити теоретичну основу політичного дискурсу; - визначити характеристики китайської політичної мови та лексики; - встановити труднощі, які можуть виникнути в ході перекладу китайської політичної лексики української мовою; - встановити основні перекладацькі трансформації та деформації, які застосовуються при перекладі політичної лексики та текстів політичної тематики; - визначити особливості застосування лексичних трансформацій, які застосовуються при перекладі політичної лексики; - визначити особливості здійснення перекладу політичної лексики.