Прагматична адаптація оригінального тексту в процесі перекладу

Ганич, Юлія Сергіївна

Головна сторінка DSpace
→
КУРСОВІ РОБОТИ
→
2022/2023 н. р.
→
035. ФІЛОЛОГІЯ
→
035.066 Східні мови та літератури (переклад включно), перша - корейська
→
Корейська мова і література та переклад, західноєвропейська мова
→
ІІ КУРС
→
Перегляд матеріалів

dc.contributor.author	Ганич, Юлія Сергіївна
dc.date.accessioned	2023-06-14T14:03:13Z
dc.date.available	2023-06-14T14:03:13Z
dc.date.issued	2023
dc.identifier.citation	Ганич Ю. С. Прагматична адаптація оригінального тексту в процесі перекладу : курсова робота з корейської філології / Ю. С. Ганич ; наук. кер. Р. О. Орос ; Київ. нац. лінгв. ун-т. - К., 2023. - 34 с.	en_US
dc.identifier.uri	http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/4142
dc.description.abstract	У цій курсовій роботі досліджується концепція прагматичної адаптації в цілому. Зокрема, розглядаються різні стратегії та техніки, які перекладачі використовують для адаптації мови, стилю перекладу відповідно до контексту. Також розповідається про важливість культурної обізнаності перекладача для правильної передачі сенсу у самому перекладі і те як це пов’язано з прагматичною адаптацією. Пояснюється сенс «прагматики» і обговорюється проблеми збереження прагматичних змін в перекладі.	en_US
dc.title	Прагматична адаптація оригінального тексту в процесі перекладу	en_US
dc.type	Other	en_US