Особливості відтворення топоніміки як складової китайської картини світу в китайсько-українських перекладах

Безрук, Валерія Геннадіївна

dc.contributor.author	Безрук, Валерія Геннадіївна
dc.date.accessioned	2019-11-20T12:14:47Z
dc.date.available	2019-11-20T12:14:47Z
dc.date.issued	2019
dc.identifier.citation	Безрук В. Г. Особливості відтворення топоніміки як складової китайської картини світу в китайсько-українських перекладах: кваліфікаційна робота магістра з філології/ В. Г. Безрук; наук. кер. Беля В. В.; Київ. нац. лінгв. ун-т. - К., 2019. - 80 с.	en_US
dc.identifier.uri	http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/416
dc.description.abstract	Метою даної роботи є дослідити особливості відтворення топоніміки як складової частини китайської картини світу в китайсько-українських перекладах. Мета дослідження реалізується через такі завдання: 1) дослідити топоніми як етнокультурну складову національної картини світу, функціонування топонімів та їх семантичні особливості як лексичних одиниць; 2) здійснити семантичний, морфологічний та етимологічний аналіз топонімів у китайсько-українських перекладах, встановити унікальні особливості їх форми та етимології; 3) встановити лінгвосеміотичні особливості перекладу та перекладознавчого аналізу етнокультурної топоніміки як складової китайської картини світу; 4) визначити прийоми перекладу топонімів та особливості їх відтворення в китайсько-українських перекладах, описати складнощі перекладу китайських власних назв українською мовою.	en_US
dc.language.iso	other	en_US
dc.title	Особливості відтворення топоніміки як складової китайської картини світу в китайсько-українських перекладах	en_US
dc.type	Book	en_US