Специфіка відтворення молодіжного сленгу українською мовою в сучасному китайськомовному телевізійному дискурсі

Abstract

Мета нашої роботи полягає в дослідженні специфіки відтворення молодіжного сленгу українською мовою в сучасному китайськомовному телевізійному дискурсі. Завданнями нашого дослідження є: 1. Висвітлити поняття сленгу та його класифікацію; 2. Описати роль телебачення в мовній картині світу молоді Китаю; 3. Визначити способи появи та формування сленгу в китайській мові; 4. Розкрити поняття еквівалентності та особливостей перекладу на мовних рівнях; 5. Охарактеризувати основні сучасні підходи у вивченні сленгу та визначити комплексну методику аналізу китайських молодіжних сленгових одиниць; 6. Дослідити специфіку перекладу молодіжних сленгових одиниць українською мовою в сучасному китайськомовному телевізійному дискурсі.