Abstract:
Мета курсової роботи полягає у дослідженні особливостей перекладу арабських ідіом з арабської на українську мову у художніх текстах. Досягнення поставленої мети передбачає розв'язання таких завдань: − розглянути поняття «ідіоми» в арабській мовознавчій традиції; − охарактеризувати ідіоматичні одиниці; − описати проблеми перекладу ідіом в сучасній лінгвістиці; − з’ясувати класифікацію та структуру ідіом в арабській мові; − описати переклад ідіоматичних одиниць в художніх творах.
