Abstract:
Метою дослідження ідіом є отримання більш глибокого розуміння мови, розширення лексичного запасу, розуміння культурних та соціальних особливостей мовних спільнот, а також практичне застосування отриманих знань. Завдання роботи полягає в досліджені загальних рис ідіоматичних виразів в корейській, українській та англійській мовах. Дослідити типи ідіом, особливості вживання та переклад. Порівняти культурні та історичні контексти, в яких виникли ідіоматичні вирази в кожній з трьох мов. Дослідити, як відображається це у значенні та вживанні ідіом. Зрозуміти місце ідіом в системі фразеологічних одиниць мови. Порівняти структури та значення ідіом в корейській, українській та англійській мовах.
