Показати скорочений опис матеріалу
dc.contributor.author | Лавринець, Альона Іванівна | |
dc.date.accessioned | 2019-11-22T13:34:11Z | |
dc.date.available | 2019-11-22T13:34:11Z | |
dc.date.issued | 2019 | |
dc.identifier.citation | Лавринець А. І. Парадигматика німецькомовної термінології банківської сфери та особливості її відтворення українською мовою: кваліфікаційна робота магістра з перекладознавства/ А. І. Лавринець; наук. кер. Васильчук Л. Ф.; Київ. нац. лінгв. ун-т. - К., 2019. - 114 с. = Lavrynets A. I. Paradigmatics of German banking terminology and features of its reproduction in Ukrainian: Master Qualifying Diploma Paper in Translation Studies/ A. I. Lavrynets; Research supervisor Vasylchuk L. F.; KNLU. - K., 2019.- 114 P. | en_US |
dc.identifier.uri | http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/472 | |
dc.description.abstract | Мета – дослідити структуру термінологічних систем німецької та української мов банківської сфери та розглянути особливості відтворення німецьких банківських термінів українською мовою. Для вирішення поставленої нами мети є необхідним вирішення наступних завдань: – встановити поняття термінологічної лексики; – визначити основні критерії формування терміносистем банківської сфери; – дослідити парадигматичну організацію банківської термінології німецької та української мов; – визначити перекладацькі особливості банківських термінів. Наукова новизна дослідження визначається тим, що в кваліфікаційній роботі серед інших досліджень української лінгвістики вперше: - аналізується банківська термінологія в зіставному та перекладацькому аспекті; - досліджуються морфологічний, синтаксичний та семантичний способи термінотворення і визначається ступінь їх продуктивності; - простежуються особливості парадигматичних відношень у зіставлюваних терміносистемах. Проведене нами дослідження дає змогу виявити домінантні тенденції та визначити шляхи розвитку німецької та української банківської терміносистем. | en_US |
dc.language.iso | other | en_US |
dc.title | Парадигматика німецькомовної термінології банківської сфери та особливості її відтворення українською мовою | en_US |
dc.title.alternative | Paradigmatics of German banking terminology and features of its reproduction in Ukrainian | en_US |
dc.type | Book | en_US |