Показати скорочений опис матеріалу
dc.contributor.author | Волкова, Вікторія Сергіївна | |
dc.date.accessioned | 2023-12-02T19:35:28Z | |
dc.date.available | 2023-12-02T19:35:28Z | |
dc.date.issued | 2023 | |
dc.identifier.citation | Волкова В. С. Принципи перекладу безеквівалентних фраз ввічливості у китайськомовному діловому дискурсі : кваліфікаційна робота магістра з китайської філології / В. С. Волкова ; наук. кер. К. В. Шевченко ; Київ. нац. лінгв. ун-т. - К., 2023. - 80 с. | en_US |
dc.identifier.uri | http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/5440 | |
dc.description.abstract | Метою нашої роботи є дослідження принципів, що лежать в основі перекладу безеквівалентних фраз ввічливості у китайському діловому дискурсі засобами української мови. Завданнями даної дослідницької роботи є: - проаналізувати поняття ввічливості у міжкультурному діловому спілкуванні; - проаналізувати особливості фраз ввічливості в китайському діловому дискурсі; - описати загальні принципи перекладу китайської ділової мови; - детально описати методологічні засади проведення структурного аналізу безеквівалентих фраз ввічливості; - охарактеризувати принципи, прийоми та підходи до перекладу безеквівалентих фраз ввічливості в китайському діловому дискурсі; - дослідити принципи перекладу безеквівалентих фраз ввічливості в китайському діловому листуванні (на матеріалі ділових листів); - проаналізувати принципи та стратегії усного перекладу безеквівалентих фраз ввічливості в китайському діловому спілкуванні (на матеріалі текстів перемовин). | en_US |
dc.language.iso | other | en_US |
dc.title | Принципи перекладу безеквівалентних фраз ввічливості у китайськомовному діловому дискурсі | en_US |
dc.type | Other | en_US |